Élysées（音标：[e.li.ze]）是一个法语词，原指“天国”或“极乐世界”，其来源于古希腊神话中的“极乐之地”（Elysium），意指一个幸福和安宁的地方。在现代法语中，它通常与巴黎的香榭丽舍大街（Avenue des Champs-Élysées）联系在一起，该大街是巴黎最著名的街道之一。

翻译

中文：香榭丽舍大街（特别指巴黎的这条著名大街）

英文：Elysées (commonly refers to the famous Avenue des Champs-Élysées in Paris)

读音

法语音标：[e.li.ze]，即“埃·丽·泽”

其中“E”发音类似英语中的[e]，而“ly”发音类似英语的"lee"，最后“ze”发音为“泽”。

用法

香榭丽舍大街（Avenue des Champs-Élysées）是巴黎最著名的街道之一，常被简称为“Les Élysées”，是巴黎的象征之一。

法语中，Élysées作为一个词，时常出现在一些历史或文学作品中，表示“天堂”或“极乐世界”，但在日常用语中，它更多指代巴黎的香榭丽舍大街。

例句

Les Champs-Élysées sont l'une des avenues les plus célèbres au monde.

香榭丽舍大街是世界上最著名的街道之一。

 

Il a promené le long des Élysées, admirant les magasins et les cafés.

他沿着香榭丽舍大街散步，欣赏着商店和咖啡馆。

 

L'Arc de Triomphe se trouve au bout des Champs-Élysées.

凯旋门位于香榭丽舍大街的尽头。

 

Les Élysées sont un endroit très animé et touristique à Paris.

香榭丽舍大街是巴黎一个非常热闹和受游客欢迎的地方。

 

On peut voir des artistes de rue sur les Champs-Élysées.

在香榭丽舍大街上，可以看到街头艺人的表演。

 

Le Président a donné un discours devant le Palais de l'Élysée.

总统在爱丽舍宫前发表了演讲。（这里的“Élysée”指的是法国总统府）

 

J'ai toujours rêvé de marcher sur les Champs-Élysées.

我一直梦想着在香榭丽舍大街上散步。

 

Les voitures circulent rapidement sur les Champs-Élysées pendant les heures de pointe.

在高峰时段，香榭丽舍大街上的车流非常迅速。

 

Les Élysées sont un lieu de rencontre important pour les événements nationaux.

香榭丽舍大街是举办国家级活动的重要场所。

 

Les Champs-Élysées sont décorés de manière magnifique pour Noël.

圣诞节时，香榭丽舍大街被装饰得非常美丽。

 

短语搭配

Avenue des Champs-Élysées – 香榭丽舍大街

Palais de l'Élysée – 爱丽舍宫（法国总统府）

Les Champs-Élysées sont illuminés – 香榭丽舍大街的灯光装饰

Se promener sur les Champs-Élysées – 在香榭丽舍大街上散步

Les magasins des Champs-Élysées – 香榭丽舍大街上的商店