好的，我将以百科风格为你整理“fire in the hole”的详细信息，包括词义、音标、读音、用法、例句和短语搭配。

---

词条名称：fire in the hole

词性：短语（口语/军事用语）

音标：/ˌfaɪər ɪn ðə hoʊl/

读音：fire in the hole

释义：

原始军事含义：在炸药或爆破物即将引爆时的警告口令，用于提醒周围人员远离爆炸范围。

引申含义：在非军事场合，也可以表示即将发生某件重要或危险的事情，或者比喻某人即将采取行动。

用法说明：

多用于军事、采矿、工程爆破场景。

在口语或比喻用法中，常用于强调即将发生的事件带有冲击性或意外性。

一般为固定搭配，不进行变形。

短语搭配：

shout fire in the hole 警告爆破

fire in the hole warning 爆破警告

prepare for fire in the hole 准备爆破

signal fire in the hole 引爆信号

例句：

The demolition team shouted fire in the hole before detonating the charges.

Miners always yell fire in the hole when blasting underground tunnels.

Fire in the hole, everyone take cover!

The engineers set the explosives and called out fire in the hole.

Fire in the hole is a standard safety warning in construction sites.

He used fire in the hole metaphorically to warn about upcoming chaos.

During the movie scene, the soldiers shouted fire in the hole before the explosion.

The instructor explained that fire in the hole signals imminent danger.

Fire in the hole, the old bridge was about to collapse.

In video games, fire in the hole is often used before a grenade explodes.

文化与拓展：

“fire in the hole”在英语口语中已经超越军事背景，常被用于比喻紧急或即将发生的事件。

在影视作品、电子游戏中也频繁出现，用于制造紧张气氛。

---

如果你愿意，我可以帮你把这个短语的中文使用场景对照表做成一张详细表格，方便直接学习和记忆。你希望我整理吗？