Ship of Fools
更新时间:2026-07-14 06:30:18 栏目: 英语词典
更新时间:2026-07-14 06:30:18 栏目: 英语词典
好的,我来为你整理“Ship of Fools”的完整百科式解释,包括音标、翻译、读音、用法、例句和短语搭配。
音标
/ʃɪp əv fuːlz/
中文翻译
“愚人之船”,比喻由愚蠢或不称职的人领导或操纵的集体,常用于批评社会、组织或团体的荒谬行为。
读音
英式发音:[ʃɪp əv fuːlz]
美式发音:[ʃɪp əv fulz]
可拆分为:Ship(船) of(的) Fools(愚人)
定义及用法
比喻意义:原指中世纪欧洲的寓言或文学题材,船上载满愚人,象征社会的荒谬、混乱或道德堕落。
现代用法:用来形容一个由不称职或愚蠢的人组成的团体或组织,尤其是政治或公司管理层。
短语搭配
A ship of fools metaphor
The modern ship of fools
Board the ship of fools
Command a ship of fools
The society as a ship of fools
例句
The meeting felt like a ship of fools, with everyone talking but no one listening.
Critics say the government has become a ship of fools, making decisions without thinking.
In the novel, the city is portrayed as a ship of fools drifting toward disaster.
They turned the company into a ship of fools, ignoring warnings from experts.
History is full of examples where nations became ships of fools under corrupt leaders.
He compared the chaotic office to a ship of fools, where no one knew their responsibilities.
The debate quickly descended into a ship of fools, with absurd arguments dominating.
The play satirizes a society that is essentially a ship of fools.
Many analysts believe the boardroom is a ship of fools, making illogical choices.
Their expedition was doomed from the start, a true ship of fools setting sail.
文化背景
“Ship of Fools”最早可追溯至15世纪欧洲文学作品,德国作家塞巴斯蒂安·布兰特(Sebastian Brant)在1494年出版了《愚人船》(Das Narrenschiff),讽刺社会的愚蠢与道德败坏。后来,这一概念被广泛应用于政治、文学和流行文化中,用作对集体无能或荒谬行为的比喻。
如果你愿意,我可以再帮你整理一份**“Ship of Fools常用中文表达替代”与“搭配动词、形容词全套表格”**,方便写作和口语使用。
你希望我整理吗?