sheva

更新时间:2026-07-14 06:07:27   栏目: 英语词典

Sheva(英语词条)

一、基本释义

Sheva 是一个常见的人名、地名及词汇,来源多样,主要出现在英语、希伯来语等语言环境中。

希伯来语中,Sheva(שְׁוָא‎)是希伯来语元音符号系统(尼库德,Niqqud)的一部分,表示轻微的元音或无声停顿。

人名中,Sheva 常见于犹太文化背景,如女性名字,寓意“誓言”“七”或“满足”。

地名中,Sheva 也可出现于圣经记载的古地名,如“别是巴”(Be’er Sheva)。

英语语境中,Sheva 可作为外来词或人名音译。


二、音标与读音

国际音标(IPA):/ˈʃeɪ.və/ 或 /ˈʃɛ.və/

英语读音近似:谢-瓦 / 谢-娃

希伯来语发音:/ʃəˈva/


三、翻译

中文常见翻译:舍瓦、示巴、谢娃

含义可能因语境而异:

人名:多译为“舍瓦”或“谢娃”

地名:常见于“别是巴”(Be’er Sheva)

语言学术语:译为“舍瓦符号”

 


四、用法

语言学:指希伯来文书写中表示弱元音或无声的点符号。

圣经研究:Sheva 作为人名或地名出现。

日常语境:用作女性名字。


五、例句(10句)

Sheva is a common female name in Hebrew culture.

The word “Be’er Sheva” means “Well of the Oath” in the Bible.

In Hebrew grammar, the Sheva sign represents either a short vowel or silence.

Sheva visited her grandparents last summer.

The scholar explained how the Sheva functions in biblical texts.

Be’er Sheva is a major city in southern Israel.

Sheva decided to study abroad in the United States.

The Sheva symbol appears frequently in Hebrew manuscripts.

In the story, Sheva was known for her wisdom.

Linguists often analyze the role of Sheva in phonological structures.


六、常见短语搭配

Be’er Sheva —— 别是巴(以色列城市)

Sheva sign —— 舍瓦符号(语言学)

Queen of Sheva/Sheba —— 示巴女王(圣经人物)

Sheva vowel —— 舍瓦元音


七、总结

Sheva 一词跨越语言学、宗教、地名、人名等多个领域。它既是希伯来语中重要的元音符号,也作为圣经文化中的名字与地名出现。在现代英语中,它更多用作女性名字或犹太文化符号。

要不要我帮你再补充一份 “Sheva在圣经中的详细文化背景” 部分?