zerg rush
更新时间:2026-06-27 22:47:43 栏目: 英语词典
更新时间:2026-06-27 22:47:43 栏目: 英语词典
Zerg Rush(源自《星际争霸 StarCraft》游戏术语),指的是虫族(Zerg)玩家利用低成本、快速生产的小型单位,在游戏初期大量集结并迅速攻击对手的战术。这一策略往往以数量取胜,压倒性地摧毁敌方尚未建立完善防御的基地。后来该词逐渐扩展到网络文化和日常用语中,用来比喻“以人海战术或快速密集的方式压制对方”。
国际音标(IPA):/zɜːrɡ rʌʃ/
美式读音:zurg rush
英式读音:zəːg rush
中文常见翻译:虫族速攻、人海速攻、快速蜂拥战术。
引申义:蜂拥而至的攻击或行为。
游戏语境:指利用快速生产的小兵进行早期压制。
网络语境:形容一群人短时间内大量涌入某个地方或事件,如网络点击、评论或攻击。
泛用语境:比喻突然的大规模行动或群体性行为。
The player won the match by launching a Zerg Rush in the first five minutes.
Many websites crash when a Zerg Rush of users visit at the same time.
He compared the protest to a Zerg Rush overwhelming the government building.
In the early days of the internet, a Google Easter egg simulated a Zerg Rush.
Their marketing campaign felt like a Zerg Rush of advertisements.
The defenders were unprepared for the sudden Zerg Rush from the enemy side.
Online trolls sometimes organize a Zerg Rush in the comment section.
She described the fans' reaction as a Zerg Rush of excitement.
The small startup faced a Zerg Rush of competition from bigger companies.
During sales events, customers often perform a Zerg Rush to grab discounts.
launch a Zerg Rush:发动虫族速攻
survive a Zerg Rush:抵御虫族速攻
Zerg Rush strategy:虫族速攻战术
Zerg Rush of fans:粉丝的蜂拥而至
Zerg Rush attack:速攻式攻击
要不要我也帮你整理一下 Zerg Rush 在网络文化中的衍生含义和经典案例(比如 Google 的彩蛋“Zerg Rush”)?