Pigeon blood（百科条目）

基本释义

pigeon blood，直译为“鸽血”。在珠宝学和矿物学中，该词最常见的含义是指一种极为珍贵的红宝石颜色，被认为是最理想的红色调。其颜色浓艳、带有微微蓝色或紫色的底色，因酷似鸽子的鲜血而得名。

音标与读音

英式音标：/ˈpɪdʒən blʌd/

美式音标：/ˈpɪdʒən blʌd/
读音与单词 pigeon（鸽子）和 blood（血液）拼合相同。

翻译

鸽血；鸽血色

（珠宝学）鸽血红（特指顶级红宝石颜色）

用法说明

在日常语境中很少用，主要见于珠宝、宝石交易、时尚与文学描写。

常用来形容红宝石的顶级颜色，也可比喻鲜红色。

在诗歌或艺术评论中，“pigeon blood”常作为一种象征极致美丽或稀有的隐喻。

例句（10句）

The jeweler showed me a ring with a rare pigeon blood ruby.

Pigeon blood rubies are highly prized in the gemstone market.

She wore a necklace of pigeon blood gems at the banquet.

The term “pigeon blood” refers to the most vivid red in rubies.

Collectors value pigeon blood rubies above almost any other stones.

The painting used a deep pigeon blood red to symbolize passion.

Pigeon blood coloration is often found in Burmese rubies.

That gemstone was certified as a natural pigeon blood ruby.

Pigeon blood is not a literal substance, but a description of color.

The ring’s centerpiece was a pigeon blood ruby surrounded by diamonds.

常见搭配

pigeon blood ruby：鸽血红宝石

pigeon blood color：鸽血色

pigeon blood red：鸽血红（颜色名）

natural pigeon blood：天然鸽血色（多用于红宝石鉴定）

相关知识

产地：最著名的鸽血红宝石产自缅甸（Myanmar），尤其是抹谷地区（Mogok）。

价值：因稀缺而价值极高，被誉为“宝石中的宝石”。

文化意义：在东方文化中，红色象征吉祥与权力；在西方文化中，鸽血红常与爱情、激情和高贵联系在一起。

---

要不要我帮你整理一份 pigeon blood 红宝石价值与鉴定方法 的延伸百科？