big order

基本释义

big order 是一个英语短语，其中 big 表示“大”，order 表示“订单、指令、命令、顺序”。
在不同语境下，big order 可指：

大订单、大宗订单（常用于商业、贸易领域）；

重大任务或重要指令（用于军事、组织、行动场合）；

高难度要求、棘手的事情（口语用法，意为“很难完成的事”）。

音标

英式发音：/bɪɡ ˈɔːdə/
美式发音：/bɪɡ ˈɔːrdər/

翻译

大订单

重要指令

难以完成的任务

读音

英音读作：比ɡ ɔːdə

美音读作：比ɡ ɔːrdər

用法说明

商业场合：指客户一次性下的大批量订单，常见于外贸、电商、制造业。

军事与组织管理：指重要的命令、指示，需要严格执行。

口语表达：用来形容一个要求或任务难度极大，可能超出常规能力。

常见短语搭配

place a big order（下大订单）

receive a big order（收到大订单）

big order from a client（来自客户的大订单）

fulfill a big order（完成大订单）

big order of magnitude（大规模任务）

例句（10句）

The company received a big order from an international client.

He placed a big order of furniture for his new house.

It’s a big order to finish this project within one week.

The factory is busy because of a big order of shoes.

They celebrated after signing a big order contract.

Managing such a big order requires careful planning.

Our supplier confirmed the big order yesterday.

The team worked overtime to complete the big order.

It was a big order to meet all the customer’s demands.

She felt it was a big order to organize the event perfectly.

总结

big order 在不同语境下可指大宗订单、重要命令或困难任务。在商务英语中多用于表示“大订单”；在口语中也常见，用来比喻“难以完成的要求”。

要不要我再帮你整理一个中英对照的短语搭配表，方便查阅？