合计（英语：total / sum / add up）

基本释义

合计是一个汉语词语，常见用法有以下几种：

动词：表示把若干数目加在一起，得出总数。对应英文 to total / to sum up / to add up。

名词：表示所有部分相加后的总和。对应英文 total / sum。

引申义：泛指综合、合并考虑。

英语翻译

total

sum

add up

音标（英式 / 美式）

total [ˈtəʊtl] / [ˈtoʊtl]

sum [sʌm]

add up [ˌæd ˈʌp]

常见短语搭配

合计金额：total amount

合计人数：total number of people

合计成本：total cost

合计支出：total expenditure

合计分数：total score

用法说明

在书面语和口语中，合计常用于财务、统计、数学计算等场景。

动词用法：侧重于“计算”的动作。

名词用法：指最终的结果或总数。

例句（中英文对照）

所有费用合计五百元。
The total expenses add up to 500 yuan.

他合计了一下账目。
He totaled the accounts.

这个班合计有四十五名学生。
The class has a total of forty-five students.

这次活动合计花费三天时间。
The event took a total of three days.

合计收入超过了预期。
The total income exceeded expectations.

我们需要合计一下所有票数。
We need to add up all the votes.

这个公司合计有五百名员工。
The company has a total of 500 employees.

合计损失达到一百万美元。
The total loss amounted to one million dollars.

合计分数决定了比赛的最终结果。
The total score determined the final result of the match.

这两个项目的合计成本非常高。
The combined total cost of the two projects is very high.

---

要不要我也为你整理一份 “合计”在数学和会计中的专业用法对比表，这样更系统？