了不起的盖茨比
更新时间:2026-07-15 04:55:17 栏目: 英语词典
了不起的盖茨比（The Great Gatsby）
名称与音标
英文原名：The Great Gatsby
国际音标：/ðə ɡreɪt ˈɡætsbi/
中文常见译名：了不起的盖茨比
含义
《了不起的盖茨比》是美国作家弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德（F. Scott Fitzgerald）于1925年发表的长篇小说。它描绘了20世纪20年代美国“爵士时代”的浮华与幻灭，讲述了主人公杰伊·盖茨比（Jay Gatsby）对爱情与梦想执着追求却最终破灭的故事。
“了不起”一词在这里带有讽刺意味，既指盖茨比拥有令人惊叹的财富与浪漫追求，又暗示其虚幻、悲剧的一面。
翻译
The Great Gatsby → 了不起的盖茨比
直译为“伟大的盖茨比”，中文译名多取“了不起”以符合语言习惯和文学色彩。
读音
The [ðə]
Great [ɡreɪt]
Gatsby [ˈɡætsbi]
整体：/ðə ɡreɪt ˈɡætsbi/
用法
该词组主要用于指代小说本身，或引申为形容某人追逐理想、爱情却陷入幻灭的象征性表达。文学评论、影视改编和文化研究中经常引用。
例句（10句）
The Great Gatsby is a classic of American literature.
I read The Great Gatsby in my literature class last semester.
Jay Gatsby is a mysterious and wealthy man.
Daisy is the woman Gatsby loves deeply.
The Great Gatsby shows the decadence of the Jazz Age.
Many scholars analyze the symbolism in The Great Gatsby.
The story of Gatsby is both romantic and tragic.
The green light across the bay is a key symbol in The Great Gatsby.
The Great Gatsby has been adapted into several films.
The novel reflects the pursuit of the American Dream.
短语搭配
The Great Gatsby adaptation （《了不起的盖茨比》的改编作品）
The Great Gatsby symbolism （《了不起的盖茨比》中的象征主义）
The Great Gatsby theme （《了不起的盖茨比》的主题）
The Great Gatsby character analysis （《了不起的盖茨比》人物分析）
The Great Gatsby quotes （《了不起的盖茨比》经典语录）
是否需要我为你整理一个 《了不起的盖茨比》常见短语搭配与中文解释对照表，方便学习和背诵？