好的，我将按照百科风格为你整理“shelf-life”的详细信息，包括音标、意思、翻译、读音、用法、例句和短语搭配，保持标准化、清晰可读。

Shelf-life

音标
英式：/ˈʃelf.laɪf/
美式：/ˈʃelf.laɪf/

词性
名词（noun）

基本意思
指产品（尤其是食品、药品、化妆品等）从生产到变质、失效或不能安全使用的时间长度。

中文翻译
保质期；有效期；存放期限

读音

英式：shelf 发音类似“谢尔夫”，life 发音类似“莱夫”

美式：shelf 发音类似“谢尔夫”，life 发音类似“莱夫”

用法说明

通常用于食品、药品、化妆品等可存储产品。

可以用作可数或不可数名词，强调产品能够保持原有质量和功能的时间。

也可引申为比喻意义，表示“某事物的有效期或持续时间”。

短语搭配

shelf-life extension 延长保质期

shelf-life testing 保质期测试

reduced shelf-life 保质期缩短

shelf-life stability 保质期稳定性

limited shelf-life 有限保质期

例句

The shelf-life of fresh milk is usually about seven days.
新鲜牛奶的保质期通常约为七天。

This medication has a shelf-life of two years if stored properly.
如果储存得当，这种药物的有效期为两年。

The company is researching ways to extend the shelf-life of packaged foods.
公司正在研究延长包装食品保质期的方法。

The shelf-life of this cosmetic product is indicated on the back of the package.
这种化妆品的保质期标注在包装背面。

Improper storage can shorten the shelf-life of perishable goods.
储存不当会缩短易腐货物的保质期。

Shelf-life testing is essential to ensure product safety.
保质期测试对于确保产品安全至关重要。

The shelf-life of canned vegetables is much longer than that of fresh ones.
罐装蔬菜的保质期比新鲜蔬菜长得多。

Many frozen foods maintain their shelf-life for up to a year.
许多冷冻食品的保质期可维持一年左右。

A limited shelf-life is a major consideration for pharmaceutical companies.
有限的有效期是制药公司必须考虑的重要因素。

They introduced a new preservative to improve the shelf-life of bread.