名人轩好名网

against the current

更新时间:2026-05-25 22:28:18   栏目: 英语词典

好的，我们来详细整理“against the current”这个短语的英语百科式内容。

短语：against the current

音标：/əˈɡenst ðə ˈkʌrənt/

中文翻译：逆流；与潮流相反；反对主流

释义：

字面意思：指与水流的方向相反。

引申意思：比喻与大多数人或普遍趋势相反，做出不同寻常的选择或行为。

用法说明：

可用于物理场景，描述船、鱼、游泳者等“逆流而上”。

可用于比喻场景，描述行为、观点、趋势、决策等“逆潮流而行”。

语气上常带有强调坚持、勇气或反叛的含义。

短语搭配：

swim against the current 逆流而游

go against the current 逆潮流而行

stand against the current 与主流对立

fight against the current 与潮流抗争

例句：

The salmon swims against the current to reach its spawning ground.
鲑鱼逆流而上，到达产卵地。

She always goes against the current, refusing to follow popular trends.
她总是逆潮流而行，拒绝追随流行趋势。

It's hard to innovate when you are swimming against the current of tradition.
当你逆着传统潮流创新时，很难成功。

The small startup struggled against the current of big corporations dominating the market.
这家小型初创公司在大企业主导市场的情况下艰难前行。

He stood against the current and voiced his dissent during the meeting.
他在会议上逆潮流而行，表达了自己的异议。

Sometimes, going against the current is the only way to discover new possibilities.
有时，逆潮流而行是发现新可能的唯一方式。

The canoeist paddled hard against the current to reach the shore.
划船者奋力逆流划桨到达岸边。

Artists often work against the current, challenging societal norms.
艺术家常常逆潮流而行，挑战社会规范。

She felt like she was swimming against the current in her career, facing constant obstacles.
她觉得自己的职业生涯像是在逆流而上，不断遇到障碍。

Innovation requires the courage to go against the current and try something new.
创新需要勇气，去逆潮流尝试新事物。

如果你需要，我可以帮你做一个发音示范表

猜你喜欢