好的，我来为你整理一个标准的百科式内容，涵盖“不好意思”的英语表达、音标、意思、翻译、读音、用法、例句及短语搭配。

---

不好意思

英语表达

“不好意思”在英语中常用的表达包括：

sorry

excuse me

pardon me

I am embarrassed

I feel awkward

不同表达在语气和使用场景上有所不同。

音标

sorry /ˈsɒri/

excuse me /ɪkˈskjuːz mi/

pardon me /ˈpɑːrdən mi/

I am embarrassed /aɪ æm ɪmˈbærəst/

I feel awkward /aɪ fiːl ˈɔːkwərd/

意思

表示道歉或请求原谅

表示害羞、尴尬

表示打扰别人时的礼貌

翻译

不好意思 = sorry / excuse me / I feel embarrassed

对不起 = sorry / I apologize

抱歉打扰 = excuse me / pardon me

读音

sorry：第一音节重读，发音接近“索-ri”

excuse me：第二音节重读，发音接近“ik-skjuuz mi”

pardon me：第一音节重读，发音接近“paːr-dən mi”

I am embarrassed：重读在 barr，发音接近“ai æm im-bæ-rəst”

I feel awkward：重读在 awk，发音接近“ai fiːl ɔːk-wərd”

用法说明

道歉时使用

I’m sorry for being late.

 

请求别人注意或让路时

Excuse me, could you move your bag?

 

表达尴尬或害羞

I feel embarrassed about forgetting her birthday.

 

表示轻微冒犯时的礼貌

Pardon me, do you know where the station is?

 

例句 10 句

I’m sorry I didn’t call you yesterday.

Excuse me, can I ask you a question?

Pardon me, I didn’t mean to bump into you.

I feel embarrassed for making that mistake in front of everyone.

Sorry, I forgot your name.

Excuse me, could you repeat that?

I’m sorry for the inconvenience caused.

He looked embarrassed when he realized his mistake.