好的，我将以百科式的标准格式为你整理 case-by-case 的完整信息，包括音标、意思、翻译、用法、例句和短语搭配。

---

case-by-case

音标

英式：/ˈkeɪs.baɪˈkeɪs/
美式：/ˈkeɪs.baɪˈkeɪs/

基本意思

形容词 / 副词

逐案处理的，个别考虑的

指对每个情况分别分析或处理，而不是统一处理

翻译

中文：逐案的，按具体情况而定，个别处理

例：Decisions are made on a case-by-case basis.
翻译：决策是按具体情况逐案作出的。

用法说明

作形容词：修饰名词，表示“逐案的”

例如：case-by-case analysis（逐案分析）

 

作副词短语：表示“逐案地”或“按具体情况地”

例如：We handle each application case by case.（我们对每个申请逐案处理）

 

搭配常见形式：case-by-case basis（逐案原则/按个案处理）

常用短语搭配

case-by-case analysis 逐案分析

case-by-case decision 逐案决定

handled on a case-by-case basis 按个案处理

reviewed case by case 逐一审查

decided case by case 个别决定

例句 10 句

Each employee's request is considered on a case-by-case basis.
每位员工的请求都是逐案考虑的。

The committee evaluates applications case by case.
委员会逐案评估申请。

Case-by-case solutions are necessary when situations vary greatly.
当情况差异很大时，必须采取逐案解决方案。

The law is applied on a case-by-case basis to ensure fairness.
法律按个案原则执行，以确保公平。

We cannot have a uniform policy; issues must be handled case by case.
我们不能有统一政策，问题必须逐案处理。

Each complaint will be reviewed case by case.
每一条投诉都会逐案审查。

The organization adopts a case-by-case approach to disputes.
该组织对争议采取逐案处理的方法。

Promotions are granted case by case, depending on performance.
晋升按个案决定，取决于绩效。

Insurance claims are assessed on a case-by-case basis.
保险索赔按个案评估。

Case-by-case judgment helps accommodate unique circumstances.
逐案