放风筝（fly a kite）

英语单词与音标

英文：fly a kite

音标：/flaɪ ə kaɪt/

中文释义

“放风筝”指的是在户外利用风力使风筝飞上天空的活动，常见于春季或天气晴朗有风的日子。除了字面意义，在英语中“fly a kite”有时也用作比喻，表示提出一个想法来试探别人的反应。

翻译

动作意义：放风筝

引申意义：试探某个主意或计划的可行性

读音

fly：/flaɪ/

a：/ə/

kite：/kaɪt/

用法说明

可用于描述儿童或成人的休闲娱乐活动。

在商业或日常交流中，可表示“试探性地提出某个想法”。

通常与“go”或“like”搭配，例如：go fly a kite, like flying a kite。

例句（10句）

The children are flying a kite in the park.

We went to the beach to fly a kite yesterday.

Spring is the best season to fly a kite.

He loves to fly a kite with his son on weekends.

People often fly a kite to celebrate traditional festivals.

Let’s fly a kite when the wind is strong.

She bought a colorful kite to fly in the countryside.

Many families gather in the square to fly a kite.

Flying a kite is a relaxing outdoor activity.

Sometimes “fly a kite” means to test an idea before making a decision.

常见短语搭配

fly a kite in the park（在公园放风筝）

fly a kite at the beach（在海边放风筝）

go fly a kite（去放风筝；引申为“别来烦我”）