put off（英语词汇条目）

基本信息

单词：put off
词性：动词短语（phrasal verb）
音标：/pʊt ɔːf/（英式），/pʊt ɔːf/ 或 /pʊt ɑːf/（美式）

含义

推迟，延期：表示将某件事延后到以后再做。
例如：They decided to put off the meeting until next week.（他们决定把会议推迟到下周。）

使反感，使失去兴趣：表示让人产生不快、不愿继续或不想尝试。
例如：The smell of the food really put me off.（那食物的气味让我很反感。）

敷衍，搪塞：在口语中，表示以某种借口推脱或应付。
例如：He tried to put me off with an excuse.（他试图用借口搪塞我。）

常见短语搭配

put off doing something：推迟做某事

put someone off something：让某人对某事失去兴趣或反感

put off till/until…：推迟到……

用法说明

“put off”属于常用的动词短语，意义需根据上下文判断。若表示“推迟”，常与具体时间连用；若表示“使反感”，则多与食物、行为、习惯等搭配。它是典型的非正式用语，多用于口语和日常写作。

例句（10句）

The teacher decided to put off the exam because many students were sick.

Don’t put off until tomorrow what you can do today.

The strong smell of paint put me off entering the room.

He always puts off doing his homework until the last minute.

The bad service at the restaurant really put us off going there again.

She was put off by his rude remarks.

I can’t put off the dentist appointment any longer.

His nervous attitude put the interviewer off.

The football match was put off due to heavy rain.

Stop putting me off with excuses and tell me the truth.

翻译

put off：推迟，延期；使反感，使失去兴趣；敷衍，搪塞。

要不要我帮你整理一个**更系统的同类常见短语（比如 put on, put up, put down 等）**的百科式条目，做成一个对比表？