make love
更新时间:2026-07-01 00:50:41 栏目: 英语词典
make love
音标
英式发音：/meɪk lʌv/
美式发音：/meɪk lʌv/
词义
make love 是英语中的固定短语，根据语境有不同含义：
古义（较少使用）：表示“求爱、示爱、殷勤”。
现代常见义：委婉地表示“发生性关系”。在正式或文学场合，多作为较温和的表达。
翻译
发生性关系
做爱
（旧义）求爱、示爱
读音
连读时读作 [meɪklʌv]，两个词常在口语中自然相连。
用法说明
在现代英语中，make love 大多用来表示“发生性关系”，尤其强调情感与温柔的成分，而不仅仅是生理行为。
旧式英语（17-18世纪的文学作品）中，make love 可以表示“追求某人”或“谈情说爱”，此用法在当代英语中已不常见。
常用于较为文雅或委婉的语境中。
例句（10句）
They made love for the first time on their wedding night.
He whispered that he wanted to make love to her.
In old novels, “make love” often meant to court or woo someone.
They spent the night talking and making love.
She felt nervous about making love for the first time.
The movie shows a couple falling in love and eventually making love.
He tried to make love to her with gentle words and gestures.
They made love under the stars.
In Shakespeare’s time, “make love” could simply mean to flirt.
They wanted to make love, not just have sex, highlighting intimacy.
常见短语搭配
make love to sb. 向某人示爱；与某人做爱
make passionate love 热烈地做爱
make tender love 温柔地做爱
make love under the moonlight 在月光下做爱
make love all night 整晚做爱
要不要我帮你整理一份更详细的 历史语义演变表格，展示 make love 从“示爱”到“发生关系”的语义转变过程？