放心（英语释义与用法百科）

中文释义

放心，汉语常用动词，意思是指心中没有担忧或顾虑，表示安定、安心。常用于劝慰别人不要担心或表示自己心情安定。

例：你放心吧，我一定按时完成任务。

---

英语翻译

放心常见的英语表达有：

Rest assured（请放心，常用于正式场合）

Do not worry（不要担心）

Be at ease（安心，较书面）

Feel relieved（感到放心、如释重负）

---

英语单词与音标

assured /əˈʃʊrd/

worry /ˈwɜːri/

ease /iːz/

relieved /rɪˈliːvd/

短语 rest assured 的读音为 /rest əˈʃʊrd/。

---

常见短语搭配

rest assured that... 放心……

do not worry about... 不要担心……

put one’s mind at ease 让人放心

feel relieved to hear... 听到……而放心

trust someone completely 完全放心地信任某人

---

例句（10句）

Please rest assured that your order will be delivered on time.

You can rest assured that I will take care of everything.

Don’t worry, everything will be fine.

She felt relieved after hearing the good news.

You may rest assured that the documents are kept safe.

His kind words put my mind at ease.

I was relieved to find out that he was safe.

Don’t worry about the test, you will do great.

Rest assured, we will solve this problem together.

The teacher’s explanation made the students feel at ease.

---

用法说明

口语中，“放心”多用 don’t worry 来表达，简洁自然。

正式或书面语 常用 rest assured，带有安抚和保证意味。

心理感受 层面常用 relieved，表示“松了一口气”。

在安慰他人时，可以用 be at ease 或 put your mind at ease。

---

是否需要我帮你做一个“放心”相关的中英文 常见搭配和句型表格，方便快速对照记忆？