Waterborne

音标

英式发音：/ˈwɔːtəˌbɔːn/
美式发音：/ˈwɔːtərˌbɔːrn/

词性与基本释义

形容词 (adjective)

通过水传播的，水传的。常用于指疾病、细菌、污染物等。

水运的，水上运输的。用于描述货物或交通工具依靠水路运输。

构成：由 water（水）+ borne（携带、传播、运输）组成，表示“由水携带或通过水传播”。

翻译

中文常见翻译：

水传的，水传播的

水运的，水上运输的

用法说明

环境与健康领域：常用于说明通过水传播的疾病、污染或细菌。例如 waterborne diseases（水传播疾病）。

交通运输领域：指通过河流、海洋等进行的水上运输。例如 waterborne trade（水运贸易）。

技术与涂料领域：用于表示水性溶剂，例如 waterborne paint（水性涂料）。

常见短语搭配

waterborne diseases 水传播疾病

waterborne infections 水传播感染

waterborne transport 水路运输

waterborne trade 水上贸易

waterborne paint 水性涂料

例句（10句）

Cholera is a typical example of a waterborne disease.
霍乱是典型的水传播疾病。

Access to clean water is essential for preventing waterborne infections.
获取清洁水源对于预防水传播感染至关重要。

The city relies heavily on waterborne transport for moving goods.
该城市在货物运输上严重依赖水路运输。

International waterborne trade plays a major role in global economics.
国际水运贸易在全球经济中发挥着重要作用。

Engineers developed a new waterborne paint that is more environmentally friendly.
工程师开发了一种更环保的新型水性涂料。

Flooding increased the risk of waterborne diseases in the region.
洪水增加了该地区水传播疾病的风险。

The government launched a campaign to reduce waterborne infections.
政府发起了一场减少水传播感染的运动。

Waterborne transport is often cheaper than road or air transport.
水路运输往往比公路或航空运输便宜。

The port city became a hub for waterborne trade in the Middle Ages.
这座港口城市在中世纪成为水运贸易的中心。

New regulations require factories to use waterborne coatings instead of solvent-based ones.
新法规要求工厂使用水性涂料而非溶剂型涂料。

---

要不要我也帮你整理出 常见的“waterborne疾病清单”（如霍乱、痢疾、甲型肝炎等），这样能更系统地理解它在医学语境下的用法？