Danzig
更新时间:2026-07-15 04:11:47 栏目: 英语词典
Danzig（英语词汇百科条目）
一、词源与概述
Danzig 是一个英语外来词，源自德语 Danzig，为波兰城市 格但斯克（Gdańsk） 的德文名称。该城市在历史上多次易名与易主，因此“Danzig”通常出现在与历史、政治、地理相关的语境中。
二、音标与读音
英式音标：/ˈdæn.zɪɡ/
美式音标：/ˈdæn.zɪɡ/
读音：丹兹格
三、中文翻译
格但斯克（现今波兰北部港口城市）
历史用法：但泽（旧译名）
四、主要含义
地理学与历史学用法
指波兰北部港口城市格但斯克的旧称，历史上为重要贸易港。
在1919—1939年间为“但泽自由市”（Free City of Danzig）。
现代语境
在历史书籍、二战研究、德语文本中仍常用“Danzig”。
其他用法
Danzig 亦可作为姓氏或名称出现。
在音乐领域，“Danzig”是美国摇滚乐队名。
五、常见搭配
Free City of Danzig 自由市但泽
Treaty of Versailles and Danzig 《凡尔赛条约》与但泽问题
Port of Danzig 但泽港口
Danzig Corridor 但泽走廊（德国与东普鲁士之间的地带）
六、用法与例句（10句）
Danzig was a major port in the Hanseatic League.
The Free City of Danzig existed between the two World Wars.
After World War II, Danzig became part of Poland and was renamed Gdańsk.
The Treaty of Versailles made Danzig a semi-independent city.
German claims to Danzig were a cause of World War II.
Danzig has a long history of shipbuilding and trade.
The Danzig Corridor separated Germany from East Prussia.
Many historical documents refer to Gdańsk by its German name, Danzig.
Danzig is remembered as a flashpoint in European history.
The music band Danzig took its name from the lead singer Glenn Danzig.
七、总结
Danzig 在现代英语中多用于历史与地理语境，尤其涉及二战、德波关系与欧洲历史。其标准中文译名为格但斯克，历史旧称为但泽。该词在学术研究、文学作品和新闻评论中仍常被使用。
要不要我帮你把 例句部分 做成中英文对照版，方便更直观理解呢？