by the way

音标

英式音标：/ˌbaɪ ðə ˈweɪ/
美式音标：/ˌbaɪ ðə ˈweɪ/

词义

by the way 是英语中的常用短语，意思是“顺便说一下”或“对了”。主要用于在谈话过程中引入与当前话题不直接相关但想补充的信息。

翻译

中文常见翻译：

顺便说一下

对了

另外

读音

单词 by 发音类似“拜”；
the 在此处常弱读为 /ðə/；
way 发音类似“威”。
连读时整体为 “拜·ðə·威”。

用法

作为插入语，用来转换话题或补充说明。

通常出现在句首或句中，但一般不用在句尾。

常用于口语，语气轻松随意。

例句（10句）

By the way, did you finish your homework?
顺便问一下，你完成作业了吗？

By the way, I saw your brother yesterday.
对了，我昨天见到你哥哥了。

By the way, do you know where the nearest bus stop is?
顺便问下，你知道最近的公交车站在哪吗？

By the way, thank you for your help yesterday.
对了，昨天谢谢你帮忙。

By the way, she is moving to New York next month.
对了，她下个月要搬到纽约。

By the way, how was your holiday?
顺便问下，你假期过得怎么样？

By the way, can you lend me some money?
对了，你能借我点钱吗？

By the way, have you met our new teacher?
顺便问下，你见过我们的新老师吗？

By the way, this restaurant is famous for its seafood.
顺便说一下，这家餐馆的海鲜很有名。

By the way, happy birthday!
对了，生日快乐！

常见短语搭配

By the way of introduction：作为引言

By the way of comparison：作为比较

By the way of explanation：作为解释

小结

“by the way” 是口语和书面语中常用的插入短语，常用于引入与当前话题不直接相关的信息，起到过渡、补充的作用。它使交流更自然随意。

要不要我也帮你整理一下 与“by the way”意思相近的同义表达，比如 incidentally、in passing 等？