1. 音标

Ethnic：[ˈɛθnɪk]

Chinese：[tʃaɪˈniːz]

2. 含义

Ethnic Chinese 是指拥有中国血统、文化或民族背景的人。这个词通常用于描述具有汉族或中国其他民族背景的人，特别是在中国以外的地方。

3. 翻译

Ethnic Chinese 翻译为“华裔”或“中华民族的后裔”。

4. 读音

Ethnic 的发音为 [ˈɛθnɪk]，重音在第一个音节“eth”，类似“埃斯尼克”。

Chinese 的发音为 [tʃaɪˈniːz]，重音在第二个音节“nese”，类似“查伊尼兹”。

5. 用法

这个短语通常用来描述那些具有中国血统或民族背景的个体，尤其是生活在世界其他地区的中国人。

它可以用于区分纯粹的中国国籍的中国人（通常指的是居住在中国的人）与那些移民到其他国家的人。

6. 例句

She is an ethnic Chinese who grew up in Singapore.

她是一个在新加坡长大的华裔。

 

The ethnic Chinese community in Malaysia is one of the largest minority groups.

马来西亚的华裔社区是最大的少数民族之一。

 

Many ethnic Chinese in Indonesia continue to speak Mandarin at home.

许多在印度尼西亚的华裔仍然在家里讲普通话。

 

The ethnic Chinese population in Thailand is deeply integrated into the country's society.

泰国的华裔人口已深度融入该国社会。

 

As an ethnic Chinese, he takes great pride in his heritage.

作为一名华裔，他对自己的文化遗产感到非常自豪。

 

The ethnic Chinese diaspora has a significant influence on global trade.

华裔侨民对全球贸易有着重要影响。

 

In the United States, the ethnic Chinese population is often referred to as part of the broader Asian American community.

在美国，华裔群体通常被视为更广泛的亚裔美国人群体的一部分。

 

Ethnic Chinese people in the Philippines have long played a role in the country's business sector.

菲律宾的华裔长期在该国的商业领域中扮演重要角色。

 

There are many ethnic Chinese students studying in universities around the world.

许多华裔学生在世界各地的大学学习。

 

The term ethnic Chinese is often used to describe people of Chinese descent living outside of China.

术语“华裔”常用来描述生活在中国以外的中国血统的人。

 

7. 短语搭配

Ethnic Chinese community（华裔社区）

Ethnic Chinese people（华裔人群）

Ethnic Chinese descent（华裔血统）

Ethnic Chinese diaspora（华裔侨民）