英语单词 "flop" 的音标、意思、翻译、读音、用法、例句和短语搭配

一、音标：

英式音标：[flɒp]

美式音标：[flɑːp]

二、意思：

名词：

（电影、演出等的）失败，彻底失败的事物

突然跌落或撞击的声音

动作、姿势等的失败或笨拙表现

 

动词：

失败，落空，事与愿违

突然倒下，啪的一声掉下

使垂下或松垮（如某物掉下）

 

三、翻译：

动词：失败，倒下，垂下

名词：失败，惨败，垂落的动作或声音

四、读音：

/flɒp/（英式发音）

/flɑːp/（美式发音）

五、用法：

作为动词：

"The movie flopped at the box office." 这部电影在票房上惨败。

"He flopped onto the couch after a long day at work." 他长时间工作后，啪的一声摔倒在沙发上。

 

作为名词：

"The play was a complete flop." 这部戏剧完全失败了。

"The new gadget was a flop." 新出的电子产品失败了。

 

六、例句：

The film flopped at the box office despite high expectations.（尽管有很高的期待，这部电影在票房上失败了。）

After months of preparation, the event was a total flop.（经过几个月的准备，那个活动彻底失败了。）

She flopped down on the bed, exhausted after a long day.（她一整天都很累，倒在床上。）

His career as a singer flopped, so he switched to acting.（他的歌唱事业失败了，所以他转行做演员。）

The comedian’s joke flopped, and the audience remained silent.（那位喜剧演员的笑话失败了，观众一片寂静。）

The new technology is expected to be a flop in the market.（这项新技术预计会在市场上失败。）

The dish flopped because it was overcooked.（这道菜失败了，因为煮得过头了。）

The concert was a flop; only a handful of people showed up.（那场音乐会失败了，只有少数人来观看。）

He flopped his homework on the desk and walked away.（他把作业啪的一声扔在桌上，然后走开了。）

The new product launch was a flop, leading to significant financial loss.（新产品发布失败，导致了重大财务损失。）

七、短语搭配：

flop down：倒下，摔倒

"He flopped down onto the sofa after work."

 

flop around：四处乱动，乱摆

"The dog was flopping around in the yard."

 

flop at：在…方面失败

"She flopped at the interview."

 

a total flop：彻底失败

"The movie was a total flop."

 

flop over：翻转，翻倒

"The dog flopped over onto its back."

 

flop into bed：倒进床上，累得倒床

"After a tiring day, he just flopped into bed."

 

通过这些例句和短语搭配，能更好地理解"flop"在不同语境下的用法。