好的，我将为你提供**“what a shame”**的详细百科式说明，包括音标、意思、翻译、读音、用法、例句和短语搭配。内容将保持标准、系统、专业。

---

英语短语百科：What a shame

一、词条

短语：what a shame
词性：感叹短语

二、音标

英式音标：/wɒt ə ʃeɪm/
美式音标：/wʌt ə ʃeɪm/

三、意思与翻译

基本意思：表示遗憾、惋惜、可惜
中文翻译：真可惜，太遗憾了，真遗憾

四、读音说明

what：读作 /wɒt/（英）或 /wʌt/（美），w发/w/音，o或u发短元音，t轻读

a：读作 /ə/，弱读音

shame：读作 /ʃeɪm/，sh发/ʃ/，a发/ei/，m发/m/

五、用法

感叹遗憾：常用在表达对某件事情的惋惜或遗憾时。

语气表达：可单独使用，也可用于句首加强语气。

句式结构：

What a shame! （单独使用，表示感叹）

It is such a shame that… （引导从句说明遗憾的原因）

 

六、短语搭配

What a shame about…

对某件具体事情表示惋惜

例：What a shame about the rain.

 

What a shame that…

引导原因从句

例：What a shame that you missed the meeting.

 

It is a shame

更正式的表达方式

例：It is a shame he cannot attend.

 

Too bad / Such a shame

同义替换，可在口语中使用

 

Shame on someone

变形表达，用于责备，但语气不同

 

七、例句（10句）

What a shame! I really wanted to see that movie.

It is such a shame that you are leaving so soon.

What a shame about the broken vase.

He lost his wallet yesterday, what a shame.

What a shame that she missed the exam.

I forgot to call her birthday, what a shame.

What a shame you couldn’t come to the party.

The team lost the final match, what a shame.

What a shame he didn’t get the promotion.

It’s a shame that the weather was so bad during our trip.

八、使用场景

日常口语：表达对小事情的惋惜，如错过约会、下雨等

书面语或正式场合：常用 It is a shame that… 结构

社交礼仪：用于安慰或表达同情时

---

如果需要，我可以帮你把 “what a shame” 的用法和短语搭配做成表格形式，这样记忆会更清晰。

你希望我整理成表格吗？