go Dutch

更新时间:2026-07-12 14:09:22   栏目: 英语词典

Go Dutch 是一个常见的英语短语,指的是“各自支付自己的一份”,特别是指在餐厅或者社交场合中,大家按个人消费金额来分摊费用,而不是由某个人或一方支付全部费用。

1. 音标

Go Dutch 的音标为:
/ɡoʊ dʌtʃ/

2. 解释和翻译

Go Dutch 意思是“各自分摊费用”或“AA制”。这个短语源于17世纪荷兰人在商业交易中的方式,荷兰人因其守信用和理智的交易方式而闻名,渐渐地这个表达被用来形容双方平等分担开销的做法。

3. 用法

Go Dutch 通常用于朋友、同事或者情侣之间的一种分摊费用的方式。

它可以用于餐馆、购物、旅行等任何涉及费用分摊的场合。

4. 例句

We decided to go Dutch on the dinner bill. (我们决定在晚餐账单上各自付各自的。)

When you go Dutch, everyone pays their share. (当你们AA制时,每个人都支付各自的那一份。)

Would you like to go Dutch for this meal? (你想要为这顿饭各自分摊费用吗?)

In many countries, it's common to go Dutch when dining out. (在许多国家,外出就餐时分摊费用是很常见的。)

They agreed to go Dutch, so nobody felt uncomfortable about paying the whole bill. (他们同意AA制,这样没有人感到支付全部账单不舒服。)

We went Dutch at the café; each of us paid for our coffee. (我们在咖啡馆里AA制,每个人付了自己的咖啡钱。)

It's nice when friends go Dutch instead of one person always paying. (朋友们AA制很好,而不是总是一个人付款。)

On our date, we decided to go Dutch, which made me feel more comfortable. (在我们的约会中,我们决定AA制,这让我感到更舒服。)

Some people prefer to go Dutch on dates to avoid any awkwardness. (有些人喜欢在约会时AA制,以避免任何尴尬。)

Going Dutch on a group trip helps keep things fair. (在团体旅行中AA制有助于保持公平。)

5. 短语搭配

Go Dutch on dinner (晚餐各自付)

Go Dutch on a date (约会各自付)

Go Dutch with friends (和朋友一起AA制)

Go Dutch for the bill (为账单各自支付)

Go Dutch 是一种常见且便捷的社交方式,尤其适用于那些不想由一方承担所有费用的场合。在一些文化中,它被视为公平、无压力的付款方式。