现货（Spot Goods / Spot Transaction）百科式解释

英语单词

Spot（现货的核心词义）

音标

/ spɒt / （英式）
/ spɑːt / （美式）

现货的英文释义

“现货”在英语中常对应 spot goods 或 spot transaction。它指的是 现成的货物，买卖双方当场交割、立即付款和交货的交易方式。不同于期货（futures），现货强调即时性和实际交割。

中文释义

现成的货物，可以立即买卖的实物。

经济与贸易中指买卖合同签订后立即交割的商品。

金融市场中指外汇、黄金、石油等立即成交和交割的合约。

翻译

现货 = spot goods / spot transaction / spot trade

读音

现货拼音：xiàn huò
声调：第四声 + 第四声

用法

在国际贸易、金融市场、商品买卖中广泛使用。

常与“期货”相对，强调“立即交割、立即付款”。

短语搭配

spot goods 现货

spot price 现货价格

spot market 现货市场

spot trade 现货交易

spot delivery 现货交割

例句（10句）

The company purchased spot goods to meet urgent demand.
公司购买了现货以满足紧急需求。

Spot trade requires immediate payment and delivery.
现货交易要求立即付款和交割。

The spot price of gold rose sharply today.
今天黄金的现货价格大幅上涨。

Many importers prefer spot transactions to reduce risks.
许多进口商更喜欢现货交易以降低风险。

Spot markets provide real-time price information.
现货市场提供实时的价格信息。

He sold the spot goods directly to the retailer.
他将现货直接卖给了零售商。

Spot delivery is common in the oil trade.
在石油交易中，现货交割很常见。

Spot trading offers high liquidity but less predictability.
现货交易提供高流动性，但可预测性较低。

The factory maintained a large stock of spot goods.
这家工厂保持了大量现货库存。

Futures and spot prices often move in the same direction.
期货和现货价格通常同向波动。

---

要不要我再帮你整理一份 “现货 vs 期货”对比表格，让你更直观理解？