Field（英语词汇百科）

一、音标与读音

国际音标：/fiːld/

英式读音：[fiːld]

美式读音：[fiːld]

二、词性与基本释义

名词

田野，田地：指种植作物或放牧牲畜的开阔土地。

领域，范围：表示学科、活动或专业方向的范畴。

运动场：用于体育比赛或训练的场地。

实地，战场：在军队或科研等语境下表示作业或战斗的场所。

磁场、电场：物理学中指某种力或能量的分布区域。

 

动词

接球，防守：在体育中指接住或处理球。

派出，派员：组织并派遣人员或团队参与某事。

应对，回答：处理来电、问题或请求。

 

三、常见翻译

田野，场地

领域，范围

磁场，电场

实地，野外

四、常用短语搭配

in the field：在实地；在某一领域内

field trip：实地考察；校外教学

field work：野外工作；实地调研

field research：实地研究

playing field：运动场；比赛场地

field of study：研究领域

battlefield：战场

field test：现场测试；实地实验

五、用法说明

作为名词时，常用于指土地与学术领域，如 “a corn field”（玉米田），“the field of medicine”（医学领域）。

作为动词时，常见于体育（field a ball）、军事（field an army）、日常事务（field questions）。

学术或科技语境中，field 常与 research、science、study 搭配。

六、例句（10句）

The children were playing in the open field.
孩子们在开阔的田野里玩耍。

Physics is an important field of science.
物理学是科学的重要领域。

Our football team will field its best players in the final match.
我们的足球队将在决赛中派出最强阵容。

The soldiers set up camp in the field.
士兵们在野外扎营。

She is well known in the field of education.
她在教育领域很有名。

The engineer conducted a field test of the new machine.
工程师对新机器进行了实地测试。

Please field all questions to the manager.
请把所有问题交由经理处理。

The magnetic field affects the movement of charged particles.
磁场影响带电粒子的运动。

They went on a field trip to the national park.
他们去国家公园进行实地考察。

Equality in the workplace means creating a level playing field.
工作场所的平等意味着营造一个公平的竞争环境。

---

是否需要我再帮你整理一份 field 在不同行业（如计算机、医学、物理学）的专门用法，形成更专业的扩展词条？