be careful

基本信息

词性：动词短语（常作祈使句或感叹句使用）

音标：/biː ˈkeə.fəl/

中文翻译：小心，注意，当心，谨慎

含义

“be careful”用于提醒或劝告别人注意某件事情，以免发生危险或错误。既可以表示对对方的关心，也可以用来强调谨慎的态度。

读音

be 发音类似“比”，音标 /biː/，为长元音

careful 发音为 /ˈkeə.fəl/，重音在首音节，care 的 /keə/ 为双元音，ful 读作 /fəl/

用法

常用于祈使句，提醒对方小心：

Be careful when you cross the street.（过马路时要小心。）

 

可用于日常会话，表示关心：

Be careful, it’s slippery.（小心，地很滑。）

 

也可用在警告或提醒中，语气较强：

Be careful what you say.（说话要注意。）

 

例句（10句）

Be careful not to spill the hot coffee.（小心别把热咖啡洒了。）

Be careful when you handle the glass.（拿玻璃时要小心。）

Be careful driving in the rain.（下雨开车要小心。）

Be careful with that knife, it’s sharp.（小心那把刀，很锋利。）

Be careful not to wake the baby.（注意不要吵醒宝宝。）

Be careful walking on the icy road.（在结冰的路上走要小心。）

Be careful what you wish for.（许愿时要谨慎。）

Be careful around the dog, it might bite.（靠近那只狗时小心点，它可能会咬人。）

Be careful when using electrical appliances.（使用电器时要小心。）

Be careful of strangers in unfamiliar places.（在陌生地方要小心陌生人。）

常见短语搭配

be careful about：对……小心（Be careful about your health. 注意你的健康。）

be careful of：当心，提防（Be careful of the wet floor. 小心地滑。）

be careful with：对……谨慎（Be careful with your words. 说话谨慎。）

总结

“be careful”是英语中最常见的提醒和劝告用语之一，既能表达礼貌的关心，也能起到安全警示的作用。在实际应用中，根据语境可搭配 about, of, with 等介词，句型灵活多样。

要不要我帮你再整理一个 常见场景分类的用法表格，比如“安全提醒类”“语言谨慎类”“生活习惯类”？