how come

音标

/haʊ kʌm/

释义

“how come”是英语中的一种口语表达，主要用于询问原因，相当于“why”。它比“why”更口语化，常见于日常对话，语气上带有一定的惊讶或不解。

翻译

为什么

怎么会

怎么回事

读音

how /haʊ/
come /kʌm/
连读时为 /haʊ kʌm/。

用法

功能：用来询问原因，语气通常较轻松、随意。

句型：

How come + 主语 + 谓语 ...?

不需要倒装，也不需助动词。

 

语气：比“why”更自然口语化，常用于朋友、熟人之间的交流。

例句（10句）

How come you are late? 你怎么迟到了？

How come she didn’t join us yesterday? 她昨天怎么没来？

How come you know about this secret? 你怎么知道这个秘密？

How come they left so early? 他们怎么这么早就走了？

How come you didn’t call me back? 你怎么没回我电话？

How come the store is closed today? 这家店今天怎么关门了？

How come he speaks English so fluently? 他怎么英语说得这么流利？

How come you are not hungry? 你怎么不饿？

How come the bus is so late today? 今天公交怎么这么晚？

How come you look so tired? 你怎么看起来这么累？

常见短语搭配

How come + 主语 + 谓语（基本结构）

How come it is… 怎么会是……

How come you didn’t…? 你怎么没……？

How come + 名词短语（非正式，省略谓语时使用）

小结

“how come”是英语中常见的口语表达，相当于“why”，但更自然随意。它不需要倒装或助动词，使用场景多为日常会话，常带有惊讶或不解的语气。

要不要我帮你把 “how come” 和 “why” 的区别也整理成百科式对比表？