出行

更新时间:2026-05-18 19:45:14 栏目: 英语词典

出行（英语对照百科条目）

中文词语：出行
拼音：chū xíng
英语翻译：travel; go on a trip; go out

“出行”指外出行走或旅行，可以是日常的出门，也可以指较远的旅行或出差。

单词：travel

音标：/ˈtrævəl/

词性：动词、名词

常见释义：

动词：去某地、旅行、移动

名词：旅行、旅程

在英语中，“travel”多用作不可数名词，表示“旅行”这一行为或概念；用作动词时则表示“出行、旅行”。
当表示具体的一次旅行时，常用复数形式“travels”。
此外，“trip”“journey”“tour”等词也可根据语境表达“出行”。

travel abroad（出国旅行）

travel light（轻装出行）

business travel（商务出行）

travel expenses（差旅费）

space travel（太空旅行）

travel agency（旅行社）

travel route（旅行路线）

travel destination（旅行目的地）

travel restrictions（旅行限制）

solo travel（独自旅行）

He loves to travel around the world.（他喜欢环游世界。）

We usually travel by train when visiting nearby cities.（我们通常坐火车去附近的城市。）

Business travel has become a routine for her.（商务出行对她来说已成常态。）

They decided to travel light and carry only backpacks.（他们决定轻装出行，只带背包。）

Travel broadens one’s horizons.（旅行能开阔人的眼界。）

She is planning to travel abroad next summer.（她计划明年夏天出国旅行。）

The company reimburses all travel expenses.（公司报销所有差旅费。）

Air travel is sometimes stressful but very convenient.（航空出行有时紧张但很方便。）

His job allows him to travel frequently.（他的工作让他经常出行。）

Travel restrictions were lifted after the policy changed.（政策调整后旅行限制被取消了。）

“出行”在英文中最常见的表达是 travel，其发音为 /ˈtrævəl/，常用于动词和名词场合。根据语境，也可用 trip、journey、tour 等词替代。该词在日常对话和书面语中都十分常用，涵盖生活出门、商务差旅乃至远程或特殊旅行。

要不要我再帮你补充一下 travel、trip、journey、tour 这几个单词在“出行”语境下的区别和用法？