consort

一、音标

英式发音：/ˈkɒnsɔːt/

美式发音：/ˈkɑːnsɔːrt/

二、词义

名词

（君主的）配偶，尤指王后或王夫。

同伴，伙伴。

（正式）合奏团，合唱团。

 

动词

结交，结伴（常带有贬义，指与社会地位不相称的人交往）。

符合，协调。

 

三、翻译

名词：配偶，伙伴，合奏团。

动词：结交，陪伴，相符。

四、用法说明

作名词时，多用于正式或文学语境，尤其指国王或女王的配偶。

作动词时，常带有批评意味，暗指某人与地位不相称的人交往。

也可用于音乐领域，表示“合奏”。

五、短语搭配

queen consort：王后（在位国王的妻子）。

prince consort：王夫（在位女王的丈夫）。

consort with：与……结交。

in consort with：与……协调一致；与……共同。

a consort of musicians：一支乐团。

六、例句（10句）

The king and his consort attended the ceremony.
国王和王后出席了典礼。

Queen Victoria's husband was known as Prince Consort.
维多利亚女王的丈夫被称为王夫。

He was accused of consorting with criminals.
他因与罪犯来往而受到指控。

The new policy was designed in consort with international standards.
新政策是与国际标准协调制定的。

She acted in consort with her colleagues to finish the project.
她与同事们协作完成了这个项目。

The musician performed with a consort of talented players.
这位音乐家与一支才华横溢的乐团合作演出。

The queen consort played an important role in state affairs.
王后在国家事务中发挥了重要作用。

He refused to consort with people he considered dishonest.
他拒绝与他认为不诚实的人交往。

Their actions were in consort with the company’s overall strategy.
他们的行动与公司的整体战略一致。

The consort of instruments created a harmonious effect.
乐器的合奏产生了和谐的效果。

---

是否需要我把这些内容整理成一份 对照表（词义、音标、例句、短语）方便快速查阅？