so what
更新时间:2026-06-22 00:40:43 栏目: 英语词典
更新时间:2026-06-22 00:40:43 栏目: 英语词典
/ səʊ wɒt /
"So what" 常常表示“那又怎样”或“不在乎”,用于回应某些事物时,通常表达不关心、无所谓、或表示对某件事的冷漠。
那又怎么样?
有什么大不了的?
难道这就意味着什么吗?
"So what" 通常用来回应某人说的事情,表明自己不在乎或者对所说的内容不感兴趣。
它也可以用作挑衅或表示某事并不重要。
He failed his exam. So what? He can always retake it.
(他没通过考试。那又怎么样?他可以重新考试。)
"I heard she’s moving to another city." "So what? She does that every year."
("我听说她要搬到另一个城市。" "那又怎么样?她每年都这么做。")
"You don’t like my idea? So what?"
("你不喜欢我的主意?那又怎么样?")
"You think it’s a big deal? So what?"
("你觉得这是个大问题?那又怎么样?")
"So what if it rains? We can still go out."
("下雨又怎么样?我们还是可以出去。")
"She’s the boss, but so what? We still have our own opinions."
("她是老板,但那又怎么样?我们还是有自己的意见。")
"So what if I’m late? I’ll make up for it."
("我迟到了又怎么样?我会补上的。")
"You’ve been here longer than me. So what? It doesn’t change anything."
("你比我在这里待得久。那又怎么样?这没有改变任何事。")
"I don’t like the movie. So what? I’m just being honest."
("我不喜欢这部电影。那又怎么样?我只是诚实地说。")
"So what if I didn’t pass the test? I’ll try again next time."
("我没通过测试又怎么样?我下次再试。")
"So what?": 用作回应。
"So what if": 引出条件,表示某种事情不会改变结果。
例子:
"So what if it's hard? I’ll keep trying."
("就算这很难,怎样?我会继续尝试。")