造化弄人的意思：

“造化弄人”是一种表达命运无常、人生变幻莫测的说法，意指上天或命运有时会让人经历难以预料的起伏，通常带有一种无奈和感慨的情感。

造化弄人的翻译：

Fate plays tricks on people 或 Destiny plays with people。

造化弄人的音标：

/ˈfeɪt pleɪz trɪks ɒn ˈpiːpl/

造化弄人的用法：

这个短语通常用来形容命运对人的戏弄，或是当事情不如人意时所产生的感慨。

例句：

他的事业从一度的辉煌到如今的低谷，真是造化弄人。

His career went from the peak to the low, truly a trick of fate.

 

造化弄人，本以为会赢得比赛，结果却失去了机会。

Fate played tricks on him; he thought he would win the competition, but ended up losing the chance.

 

你看他现在过得那么好，真是造化弄人啊！

Look at how well he's doing now, fate really plays tricks on people!

 

有时，人真的会觉得命运在和自己开玩笑，真是造化弄人。

Sometimes, a person feels like fate is playing a joke on them; it truly is a trick of fate.

 

她一直在努力，但却一直没有成功，看来真是造化弄人。

She has been working hard, but she hasn't succeeded; it seems fate is truly playing tricks on her.

 

造化弄人，最初他失去了所有的财富，现在却又重拾了一切。

Fate played tricks on him; he lost all his wealth at first, but now he has regained everything.

 

他的人生充满了坎坷，真是造化弄人。

His life has been full of setbacks; truly, fate is playing tricks on him.

 

每当我遇到困难时，我总是想到“造化弄人”。

Whenever I face difficulties, I always think of the saying “Fate plays tricks on people.”

 

造化弄人，他刚找到理想的工作，却不得不离开。

Fate played tricks on him; just when he found his ideal job, he had to leave.

 

人生就像一场博弈，有时造化弄人，我们只能随缘。

Life is like a game; sometimes fate plays tricks on us, and we can only go with the flow.

 

短语搭配：

造化弄人，命运捉弄

命运无常，造化弄人

造化弄人，世事难料

造化弄人，人生多变