船期 这个词在中文里指的是船只的预定或计划发船的日期。可以理解为“船的发船时间”或者“船期”。

1. 英语翻译：

Vessel schedule 或 Shipping schedule （指的是船只的航行时间表或船期）

2. 音标：

船期 [chuán qī]

音标：/tʃwæn/ /tʃiː/

3. 意思：

船期 是指船只计划的发船时间或运输船的发船日期。

4. 用法：

用于海运或航运领域，描述船只的预定出发或到达时间。

5. 例句：

这艘船的船期定在明天上午。

The vessel's shipping schedule is set for tomorrow morning.

 

我们的货物已经按船期发出了。

Our goods have been shipped according to the vessel schedule.

 

请检查一下这个船期是否有变动。

Please check if there are any changes to this shipping schedule.

 

如果错过了船期，货物将需要等到下一班船。

If we miss the vessel schedule, the goods will have to wait for the next ship.

 

你能告诉我这条船的船期是什么时候吗？

Can you tell me when the shipping schedule for this vessel is?

 

由于天气原因，船期延迟了。

Due to weather conditions, the vessel schedule was delayed.

 

请确认货物的船期是否与计划一致。

Please confirm whether the cargo's shipping schedule matches the plan.

 

我们必须确保货物按时赶上船期。

We must ensure that the goods meet the vessel schedule on time.

 

我们能提前安排装船，以便提早达到船期。

We can arrange the loading in advance to meet the shipping schedule earlier.

 

由于港口的拥堵，船期可能会有所调整。

Due to congestion at the port, the vessel schedule may be adjusted.

 

6. 短语搭配：

船期延迟 (Delay in the shipping schedule)

船期确认 (Confirm the vessel schedule)

按船期发货 (Ship according to the schedule)

船期调整 (Adjustment in the shipping schedule)

船期计划 (Shipping schedule plan)

这个词主要用于物流、运输和航运领域，帮助确定和调整船只的航行安排。