cat and mouse
更新时间:2026-07-11 13:07:45 栏目: 英语词典
更新时间:2026-07-11 13:07:45 栏目: 英语词典
cat:[kæt]
and:[ænd]
mouse:[maʊs]
cat and mouse 是一个习语,意思是“猫捉老鼠的游戏”,指的是一种反复折磨、戏弄对方的关系或行为,也常用于形容两者之间的追逐、对抗,类似于“猫与老鼠游戏”。
也可以用字面意思表示“猫和老鼠”,即指猫和老鼠这种动物。
"cat and mouse" 直译是“猫和老鼠”。
习语翻译:捉迷藏般的追逐、猫捉老鼠游戏。
cat:[kæt]
and:[ænd]
mouse:[maʊs]
作为习语,多指一种双方反复博弈的情况,如警察和罪犯、两个人之间的调皮追逐。
The police and the criminals have been playing a cat-and-mouse game for years.
(警察和罪犯们已经玩了多年的猫捉老鼠游戏。)
The cat and mouse game between the two countries is getting more intense.
(两个国家之间的猫捉老鼠游戏越来越激烈。)
The children love to watch the cat and mouse chase on TV.
(孩子们喜欢看电视上猫和老鼠的追逐。)
They were engaged in a cat-and-mouse battle over the contract negotiations.
(他们在合同谈判中展开了猫捉老鼠般的争斗。)
He played a cat-and-mouse game with his opponent, always staying one step ahead.
(他和对手玩起了猫捉老鼠的游戏,总是领先一步。)
The cat and mouse game between the two friends never ends.
(两个朋友之间的猫捉老鼠游戏永远不会结束。)
The detective has been playing a cat and mouse game with the thief for weeks.
(侦探和小偷已经进行了几个星期的猫捉老鼠游戏。)
The cat and mouse chase in the movie kept the audience on the edge of their seats.
(电影中的猫和老鼠追逐让观众紧张不已。)
There was a cat-and-mouse relationship between the spy and the government.
(间谍和政府之间有着猫捉老鼠般的关系。)
They had a cat and mouse game, but in the end, the truth came out.
(他们进行了猫捉老鼠般的游戏,但最终真相揭示出来了。)
cat-and-mouse game:指一种反复的、戏弄对方的追逐或斗争。
cat-and-mouse chase:同样用于描述猫捉老鼠式的追逐。