宁缺毋滥

更新时间:2026-07-15 20:25:39   栏目: 英语词典

1. 音标:

"宁缺毋滥"的英语翻译是 "Better to have none than to have one of poor quality". 这句话在英语中的发音并没有直接对应的音标,主要是根据其意思来表达。

2. 意思:

"宁缺毋滥"是一个汉语成语,意思是宁愿缺少,也不愿意有不合格或不高质量的东西。它表达了对质量的严格要求,强调宁愿放弃某些东西,也不愿接受劣质或不值得的选择。

3. 翻译:

"Better to have none than to have one of poor quality."

"It's better to have less than to have something bad."

4. 读音:

在普通话中的读音是:

宁 (níng)

缺 (quē)

毋 (wú)

滥 (làn)

5. 用法:

"宁缺毋滥"常用于以下情况:

强调选择的标准,特别是在工作、生活、婚姻等重要方面。

作为警示,告诉别人不要为了追求数量或为了妥协而降低质量要求。

6. 例句:

我宁缺毋滥,宁愿等待一个合适的工作机会,也不愿草率决定。

在选择合作伙伴时,宁缺毋滥是我们公司一直遵循的原则。

对待感情,我始终秉持宁缺毋滥的态度,不会为了结婚而随便找个人。

我宁缺毋滥,决定不买这款手机,因为它的质量不符合我的要求。

我们的公司宁缺毋滥,严格筛选每一位员工,确保团队的质量。

他在寻找合适的合作项目时,总是宁缺毋滥,不轻易妥协。

在选择产品时,消费者应该秉持宁缺毋滥的态度,不为低价而牺牲质量。

我们在招聘时,宁缺毋滥,要求每一位候选人都能符合我们的标准。

我宁缺毋滥,宁愿孤独一人,也不愿意将就。

宁缺毋滥是我们文化的一部分,质量永远比数量更重要。

7. 短语搭配:

宁缺毋滥的选择 (A choice of better quality, not quantity)

宁缺毋滥的态度 (An attitude of preferring quality over quantity)

宁缺毋滥的原则 (The principle of quality over quantity)

这个成语表达了选择的标准和坚持质量的态度。