英语单词dig in-名人轩好名网

dig in

更新时间:2026-05-21 18:38:21 栏目: 英语词典

音标：
/dɪɡ ɪn/

意思：

开始吃饭（通常表示大快朵颐）：用于表示开始吃东西，通常是在聚餐时或在某种场合开始进食时使用。

深入挖掘：用于比喻某人开始深入调查或努力工作，通常表示决心或持续的努力。

翻译：

开始吃饭

深入挖掘；扎根

/dɪɡ/：与 "dig" 相同，类似于 "迪格"

/ɪn/：类似于中文的“因”

“dig in” 通常用在非正式的场合，表示开始进餐或者开始努力做某事。

Let's dig in; the food is getting cold.
（我们开始吃吧，食物都冷了。）

After the long day of work, we finally dig in to the dinner.
（经过长时间的工作，我们终于开始吃晚餐了。）

The team dug in for the long haul and worked overtime.
（团队下定决心，努力加班。）

The kids were hungry, so they dug in without waiting.
（孩子们饿了，于是他们开始吃，没有等。）

He dug in his heels and refused to give up the position.
（他固执己见，拒绝放弃这个职位。）

Dig in, everyone! The feast is ready.
（大家开始吃吧！宴席已经准备好了。）

We need to dig in and finish this project by tomorrow.
（我们需要加把劲，明天之前完成这个项目。）

The soldiers dug in and prepared for the battle.
（士兵们扎下营盘，为战斗做准备。）

She dug in her spoon and took a big bite.
（她用勺子舀起食物，大口吃了下去。）

The workers dug in and completed the task ahead of schedule.
（工人们全力以赴，提前完成了任务。）

Dig in to: 开始吃（某物）

They dug in to their burgers as soon as they sat down.
（他们一坐下就开始吃汉堡。）

Dig in your heels: 坚持立场，拒绝改变

He dug in his heels and refused to consider alternative solutions.
（他坚持自己的立场，拒绝考虑其他解决方案。）

Dig in for: 为了...做好准备（通常指艰苦的工作或挑战）

The company is digging in for a tough quarter.
（公司为一个艰难的季度做好了准备。）

这些搭配和例句帮助理解 "dig in" 的不同用法。