words fail me
更新时间:2026-07-08 22:56:35 栏目: 英语词典
更新时间:2026-07-08 22:56:35 栏目: 英语词典
"Words fail me" 是一个英语短语,意思是当某人感到无法用语言表达自己的感受或想法时,通常用于表达惊讶、震惊、感动或无法形容的情况。
/wɜːdz feɪl miː/
Words fail me 是用来表达自己在某种情境下感到语言不足、无法找到合适的词语来描述某种情感或事件。例如,当你对某件事极为震惊或感动时,可能会说“words fail me”。
"Words fail me" 可以翻译为“我无言以对”或“我不知道该说什么”。
常用在强烈的情感表达中,例如震惊、感动或无法言表的情形。
一般来说,这个短语用于比较正式或者情感丰富的场合。
After hearing the news of her victory, words fail me – I’m just so proud of her.
听到她获胜的消息后,我无言以对——我为她感到无比骄傲。
The beauty of the sunset was so overwhelming that words failed me.
日落的美丽令人震撼,我简直无法用语言表达。
When I saw the damage caused by the storm, words failed me.
当我看到暴风雨造成的损害时,我无言以对。
Words fail me when I try to describe how grateful I am for your help.
当我尝试描述我有多感激你的帮助时,我简直无言以对。
The generosity of the donors left me speechless. Words fail me.
捐赠者的慷慨让我无语。无言以对。
The performance was so powerful, words failed me.
演出如此震撼,言语无法表达。
After the tragic accident, words fail me – I don’t know what to say.
发生悲剧性事故后,我无言以对——我不知道该说什么。
Words fail me when I think about how far we’ve come.
当我想到我们走过的路时,我无言以对。
I can’t believe how much they’ve done for me. Words fail me.
我简直不敢相信他们为我做了这么多,真的无言以对。
The kindness you’ve shown me today is beyond words. Words fail me.
你今天对我的善意超出了言语的表达,简直无言以对。
Words fail me + 在某些情境下(例如感动、震惊、感叹等)。