"陷入"的英文翻译是 "fall into" 或 "sink into"，表示进入某种状态或困境。

音标：/fɔːl ˈɪntuː/ 或 /sɪŋk ˈɪntuː/

意思：

陷入困境/情境：表示进入困境、难以脱身的状态。

陷入某种感情或状态：表示深深投入某种情感或状态。

翻译：

fall into: 进入某种状态、情境、陷阱等。

sink into: 深陷到某种状态或情感中。

用法：

用来描述某人或某物进入某种情况，通常是困难或不愉快的情况。

用来描述情感的深入、深度参与某事。

例句：

She fell into a deep sleep after a long day at work. (她在长时间工作后陷入了深深的睡眠。)

The company fell into financial trouble. (这家公司陷入了财务困境。)

Don't fall into the trap of thinking you can do it all alone. (不要陷入认为自己可以独立完成所有事情的陷阱。)

He fell into despair after hearing the bad news. (听到坏消息后，他陷入了绝望。)

She quickly fell into a routine once she started her new job. (她一开始新工作后很快就陷入了日常的工作节奏。)

The country fell into war after a series of political conflicts. (这个国家在一系列政治冲突后陷入了战争。)

He sank into depression after losing his job. (失业后，他陷入了抑郁。)

The movie sinks into a dramatic ending. (这部电影在结尾时陷入了一种戏剧性的情节。)

I accidentally fell into the habit of procrastinating. (我不小心养成了拖延的习惯。)

She fell into a deep conversation with her friend. (她和朋友陷入了一场深入的对话。)

短语搭配：

fall into a trap：陷入陷阱

fall into despair：陷入绝望

fall into place：情况开始变得清晰，事情开始顺利

fall into bad habits：养成坏习惯

sink into depression：陷入抑郁