单词：船期

音标：[chuán qī]（汉语拼音）

意思：
船期指的是船只的航行日期或船只的预计抵达时间，通常用于海运或船舶运输相关的上下游环节。

英语翻译：

Shipping schedule

Sailing date

Shipping date

读音：

"船" [chuán] 发音像“chwen”，口音较轻

"期" [qī] 发音像“chee”，音节短促清晰

用法：

"船期" 常用于物流、运输、航运等领域，表示船只的出发或到达时间。

例句：

这次货物的船期是下周一。

The shipping schedule for this cargo is next Monday.

 

我们需要提前确认船期，以避免延误。

We need to confirm the sailing date in advance to avoid delays.

 

请告知我们新的船期。

Please inform us of the updated shipping date.

 

由于天气原因，船期有所推迟。

The sailing date has been delayed due to weather conditions.

 

这批货物的船期将被调整。

The shipping date for this batch of goods will be adjusted.

 

请检查船期以确保货物准时到达。

Check the shipping schedule to ensure timely arrival of the goods.

 

由于港口拥堵，船期延误了两天。

The shipping schedule was delayed by two days due to port congestion.

 

我们需要提前规划船期来优化运输效率。

We need to plan the shipping schedule in advance to optimize transport efficiency.

 

这个船期已经确认，并且不会再更改。

This sailing date is confirmed and will not be changed.

 

船期的变动可能会影响到交货时间。

Changes in the shipping schedule could affect the delivery time.

 

短语搭配：

提前确认船期（confirm the shipping schedule in advance）

延误船期（delay the shipping schedule）

船期安排（sail