tightrope
更新时间:2026-07-04 14:41:32 栏目: 英语词典
Tightrope
音标: /ˈtaɪt.roʊp/
意思:
绳索（尤指马戏表演中的高空绳索）：一根非常细长的绳索，通常被用在高空走钢丝表演中。
（比喻）微妙的平衡：形容某种需要谨慎处理的复杂情形，通常意味着在两个极端之间的平衡，类似在紧绷的绳索上行走。
翻译:
作为名词时：高空绳索；钢丝
作为比喻用法：如走钢丝般的微妙平衡
读音: /ˈtaɪt.roʊp/
用法:
名词用法: "The acrobat walked across the tightrope without any safety net below."
译文：杂技演员在没有安全网的情况下走过了高空绳索。
比喻用法: "He is walking a tightrope by trying to please both sides in the negotiation."
译文：他在试图取悦谈判双方时，走在了一条微妙的平衡线上。