call it a day
更新时间:2026-07-14 07:12:10 栏目: 英语词典
英语单词 "call it a day" 解析
1. 音标
call it a day: /kɔːl ɪt ə deɪ/
2. 意思
"Call it a day" 是一个口语化的短语，意思是“结束今天的工作或活动”，通常表示决定停止某项工作、活动或任务，尤其是当感觉自己已经做得足够多时。
3. 翻译
中文翻译：今天就到此为止 / 停止工作 / 收工
4. 用法
这个短语通常用于工作或某项活动结束时，可以是工作一整天后的休息，或者完成某项任务之后决定不再继续。
5. 例句
After working for hours on the project, I decided to call it a day.
(在这个项目上工作了几个小时后，我决定停止工作。)
It's getting late, let's call it a day and head home.
(天色晚了，我们就结束今天的活动，回家吧。)
He called it a day after the meeting.
(会议结束后，他决定停止工作。)
这个表达在日常生活和职场中都非常常见，尤其是在劳累时表达一种轻松的停止的意思。