"欢迎回家"的英语翻译是 "Welcome home"。
其音标为：[ˈwɛlkəm hoʊm]。

含义：

"欢迎回家"是用来表达对某人回到家中或回到熟悉的环境的欢迎，通常带有亲切和热情的情感。

用法：

欢迎某人回到家中或某地：
用来表示热烈欢迎某人回到他们的家、家乡或熟悉的地方。

例句：

Welcome home! We've missed you!
欢迎回家！我们好想你！

She opened the door and said, "Welcome home!"
她打开门说：“欢迎回家！”

After a long trip, it feels so good to hear "Welcome home" from my family.
经过长途旅行，听到家人说“欢迎回家”真是太好了。

"Welcome home!" he greeted me as I stepped through the door.
当我走进门时，他对我说：“欢迎回家！”

The kids ran to the door yelling, "Welcome home!" when their father came back from work.
当父亲从工作回来时，孩子们跑到门口大喊：“欢迎回家！”

Welcome home, dear! I hope you had a safe journey.
欢迎回家，亲爱的！希望你旅途平安。

It's so nice to hear "Welcome home" after being away for so long.
离家这么久后，听到“欢迎回家”真好。

They gave me a warm welcome home after I finished my final exams.
我考完最后一门考试后，他们给了我一个温暖的欢迎回家。

Welcome home, I made your favorite dinner!
欢迎回家，我做了你最喜欢的晚餐！

I’m always so happy to hear "Welcome home!" from my parents.
听到父母说“欢迎回家”总是让我很高兴。

短语搭配：

Welcome back — 用于欢迎某人回到某个地方，特别是他们曾离开一段时间。

Welcome home party — 欢迎回家的聚会，通常是为了庆祝某人回到家。

Welcome with open arms — 用热情的怀抱欢迎某人，表示非常热烈的欢迎。

如果你有其他问题或需要更多例子，随时告诉我！