so what
更新时间:2026-08-13 18:53:32 栏目: 英语词典
更新时间:2026-08-13 18:53:32 栏目: 英语词典
/səʊ wɒt/ (英式音标)
/soʊ wʌt/ (美式音标)
"So what" 是一种口语表达,表示某事对自己无关紧要或不重要,或对某件事的反应表现出轻蔑或不以为然的态度。
可以翻译为“那又怎样?”、“有何关系?”、“那又如何?”。
表示不在乎:当某人告诉你一些事实,但你觉得这个事实并不重要或对你没有影响时,可以用 "so what"。
表示反问:有时用 "so what" 来表达某事对你没有意义,强调其不重要。
"She’s the best player on the team, so what?"
她是队里最优秀的球员,那又怎样?
"You got a promotion, so what? I don’t care."
你升职了,那又如何?我不在乎。
"He said something mean to me, so what? I don’t let it bother me."
他对我说了些不友好的话,那又怎样?我才不在乎呢。
"So what if you failed? Try again."
你失败了又怎样?再试一次。
"They told me I was wrong, so what? I know I was right."
他们告诉我错了,那又如何?我知道我没错。
"You’re upset, so what? Life goes on."
你不高兴,那又如何?生活还得继续。
"So what if he’s late? It’s not a big deal."
他迟到了又怎样?这没什么大不了的。
"You think I can’t do it, so what? I’ll prove you wrong."
你觉得我做不到,那又怎样?我会证明你错。
"He got a new car, so what? I’m happy with mine."
他买了新车,那又如何?我对我的车很满意。
"You don’t like my idea, so what? I’m still going ahead with it."
你不喜欢我的想法,那又怎样?我还是照做。
"So what if...":用于提出反问,表示某事不重要或不相关。
"So what, I don’t care":表示不在乎某事。
希望这些解释和例句能帮到你!