保障房 (英语翻译: Affordable Housing)

音标：[bǎo zhàng fáng] (拼音)

在英语中，"保障房" 通常翻译为 "affordable housing" 或 "public housing"。

保障房的意思：

"保障房" 是指政府为了帮助中低收入群体解决住房问题而建设的住房。这类住房通常价格较为低廉，供符合条件的居民购买或租住。

翻译：

Affordable Housing：保障房

Public Housing：公共住房（有时也指保障房，视具体国家和地区的定义而定）

用法：

在城市里，政府建造了许多保障房，帮助低收入家庭。

In the city, the government has built many affordable housing units to help low-income families.

 

保障房提供了对低收入群体的住房保障。

Affordable housing provides housing security for low-income groups.

 

政府推出了新的保障房政策，以应对房价的上涨。

The government has launched a new affordable housing policy to address the rising housing prices.

 

很多人排队等着分配保障房。

Many people are lining up to be allocated affordable housing.

 

保障房的租金较市场价便宜。

The rent for affordable housing is cheaper than the market rate.

 

他们申请了保障房，但由于需求过高，排队等待时间很长。

They applied for affordable housing, but due to high demand, the waiting time is very long.

 

保障房不仅解决了居民的住房问题，还促进了社会的和谐。

Affordable housing not only solves the housing problem for residents but also promotes social harmony.

 

政府承诺将在未来几年内建设更多的保障房。

The government has promised to build more affordable housing in the coming years.

 

保障房政策有助于缓解低收入家庭的住房压力。

The affordable housing policy helps alleviate the housing pressure on low-income families.

 

很多年轻人希望能够通过保障房政策解决买房问题。

Many young people hope to solve the problem of homeownership through the affordable housing policy.

 

短语搭配：

Affordable housing project (保障房项目)

Affordable housing policy (保障房政策)

Low-income families housing (低收入家庭的住房)

Public housing program (公共住房计划)

Subsidized housing (补贴住房)