一臂之力的英语翻译与用法

1. 音标：

"A helping hand" 的音标为 [ə ˈhɛlpɪŋ hænd]。

2. 意思：

"一臂之力" 在英语中常用 "a helping hand" 来表示，意指帮助或援助某人。

3. 解释：

"一臂之力" 字面意思是指用一只手臂的力量来帮忙，通常比喻为在某些情况下给予支持或帮助。

4. 翻译：

A helping hand = 一臂之力

Offer a helping hand = 提供帮助

Lend a helping hand = 伸出援手

5. 用法：

1. I need a helping hand to finish this task.

我需要一臂之力来完成这项任务。

 

2. Can you lend me a helping hand with this heavy box?

你能帮我提一下这个沉重的盒子吗？

 

3. She gave me a helping hand when I was in trouble.

我遇到困难时，她给予了我一臂之力。

 

4. A helping hand can make a big difference.

一臂之力可以带来很大的改变。

 

5. He offered a helping hand to the elderly woman crossing the street.

他向过马路的老奶奶伸出了援助之手。

 

6. Sometimes, all someone needs is a helping hand to keep going.

有时候，一个人所需要的只是一个帮助，才能继续前行。

 

7. I always try to lend a helping hand to my colleagues when they are busy.

当我的同事们忙碌时，我总是尽力伸出援手。

 

8. They were happy to receive a helping hand from their neighbors during the crisis.

在危机期间，他们很高兴得到邻居们的一臂之力。

 

9. A little helping hand can lift someone's spirits.

一点点的援助就能振奋一个人的精神。

 

10. Don't hesitate to ask for a helping hand when you need one.

当你需要帮助时，不要犹豫，向别人寻求一臂之力。

 

6. 短语搭配：

Lend a helping hand – 伸出援手

Offer a helping hand – 提供帮助

Give a helping hand – 给予帮助

Receive a helping hand – 接受帮助