音标:

ladies first: /ˈleɪdiz fɜːst/

意思:

“Ladies first”是一个常见的礼貌短语，表示在某些场合下，优先考虑女性或让女性先行。通常用来表达尊重女性的礼貌。

翻译:

ladies first：女士优先

用法:

该短语通常在公共场合或正式场合使用，尤其是在需要先后顺序时，表示对女性的尊重。这个短语有时也可以用来表示一种传统的、稍显过时的礼仪行为。

例句：

Ladies first, please enter the hall.
（女士优先，请先进入大厅。）

She insisted on letting the ladies go first.
（她坚持让女士们先走。）

In this culture, ladies first is a common custom.
（在这个文化中，“女士优先”是常见的习惯。）

He held the door open and said, 'Ladies first.'
（他打开门说：“女士优先。”）

The gentleman always lets the ladies go first.
（绅士总是让女士们先走。）

She smiled and said, 'Ladies first' before entering the elevator.
（她微笑着说：“女士优先”，然后走进电梯。）

At the dinner table, the host said, 'Ladies first' before serving the meal.
（在餐桌上，主人说：“女士优先”，然后才开始上菜。）

I believe in chivalry, so I always say 'Ladies first.'
（我相信骑士精神，所以我总是说“女士优先”。）

He offered his seat to the elderly woman, saying, 'Ladies first.'
（他说“女士优先”，并把座位让给了那位年长的女士。）

It’s polite to let the ladies go first in situations like this.
（在这种情况下，让女士优先是一种礼貌。）

短语搭配：

Ladies first rule：女士优先的规则

Ladies first principle：女士优先原则

Ladies first behavior：女士优先行为

Let ladies first：让女士优先