替罪羊的英语翻译

替罪羊：Scapegoat

音标

Scapegoat [ˈskeɪpɡoʊt]

词义

Scapegoat 是指为了掩盖他人的错误或罪行，而成为替罪的对象的人或事物。这个词源自《圣经》中提到的一种祭祀仪式，其中将罪恶“转移”到一只羊身上，然后将其放逐，以此象征除去集体的罪。

用法

As a scapegoat: 作为替罪羊

Make someone a scapegoat: 把某人当作替罪羊

例句

The company made him the scapegoat for their financial problems.

公司让他成为他们财务问题的替罪羊。

 

She was unfairly used as a scapegoat for the team’s failure.

她不公平地被当作团队失败的替罪羊。

 

The politician was made a scapegoat for the corruption scandal.

这位政治家被当作腐败丑闻的替罪羊。

 

Don’t let them make you the scapegoat for something you didn’t do.

不要让他们把你当作替罪羊，承担你没有做的事。

 

His role as the scapegoat was a consequence of poor management.

他作为替罪羊的角色是管理不善的结果。

 

The company’s financial troubles were blamed on one employee, who became the scapegoat.

公司的财务困境被归咎于一名员工，他成为了替罪羊。

 

The media used the celebrity as a scapegoat for the public’s frustration.

媒体将这位名人当作公众不满的替罪羊。

 

In many historical events, innocent people were made scapegoats.

在许多历史事件中，无辜的人被当作替罪羊。

 

Instead of addressing the real issues, they found a scapegoat to blame.

他们没有解决真正的问题，而是找到了一个替罪羊来指责。

 

The CEO was used as a scapegoat for the company's downfall.

CEO被当作公司垮台的替罪羊。

 

短语搭配

A convenient scapegoat: 一个方便的替罪羊

Make someone a scapegoat: 让某人成为替罪羊

Find a scapegoat: 找到一个替罪羊

Be used as a scapegoat: 被用作替罪羊

Be blamed as a scapegoat: 被当作替罪羊指责

这就是替罪羊的词汇信息，希望对你有帮助！