“hold up”的音标：英 [ˈhəʊld ʌp]；美 [ˈhoʊld ʌp]

需要说明的是，不存在 “up hold” 这种固定短语表达哦。

意思

举起；抬起：常指将物体举到较高的位置或抬起身体的某个部位。

支撑；承受住：表示某物能够承受一定的重量或压力而不倒塌、损坏。

延迟；阻碍：指某事的进展受到耽搁或阻碍。

抢劫：尤指使用武力或威胁手段抢劫商店、银行等场所。

提出（作为榜样等）：把某人或某事当作值得学习、效仿的例子提出来。

造句

Hold up your hands if you know the answer.
如果你知道答案就举起手来。

The pillars hold up the roof.
这些柱子支撑着屋顶。

The traffic accident held up the traffic for hours.
交通事故使交通堵塞了好几个小时。

The bank was held up by a group of robbers last night.
昨晚一家银行被一群劫匪抢劫了。

Our teacher always holds up Tom as an example of hard work.
我们老师总是把汤姆作为勤奋学习的榜样。

She held up the dress against her body to see if it fit.
她把连衣裙拿起来比在身上看是否合身。

The old bridge can hardly hold up the heavy trucks.
这座旧桥几乎承受不住重型卡车的重量。

Bad weather held up the construction of the building.
恶劣天气延误了大楼的建设进度。

The suspect was arrested for holding up a convenience store.
这名嫌疑人因抢劫一家便利店而被捕。

Parents should hold up positive values to their children.
父母应该向孩子们树立积极的价值观。

初学英语怎么运用

口语运用

日常指令场景：在课堂、游戏等场景中，听到或使用 “hold up” 表达举起的意思。比如老师说“Hold up your books, we're going to read together.（举起你们的书，我们一起朗读。）”

描述事件场景：和朋友聊天时描述遇到的事情。“There was an accident on the road and it held up the traffic.（路上发生了一起事故，导致交通堵塞。）”

讲述故事场景：当讲述新闻事件或者奇闻轶事涉及抢劫时。“I heard that a gas station was held up last night.（我听说昨晚一家加油站被抢劫了。）”

写作运用

记叙文写作：在描述经历时，使用 “hold up” 描述相关动作或事件。“During the earthquake, the strong structure of the building held up and saved many lives.（地震期间，这座建筑坚固的结构支撑住了，拯救了很多生命。）”

说明文写作：在介绍物体功能或原理时，如果涉及支撑概念。“The special material of this bracket can hold up a lot of weight.（这个支架的特殊材料能够承受很大的重量。）”

学习积累

结合情景记忆：把 “hold up” 的不同含义放在具体的情景图片、小故事中记忆，比如想象抢劫的画面来记住 “抢劫” 这个含义。

制作卡片：一面写 “hold up” 及其音标，另一面写不同含义及对应的例句，随时拿出来复习巩固。