subtlety
更新时间:2026-07-05 05:42:23 栏目: 英语词典
更新时间:2026-07-05 05:42:23 栏目: 英语词典
英 [ˈsʌtlti];美 [ˈsʌtlti]
名词,主要有以下含义:
细微之处;微妙之处:指那些不太容易被注意到、需要仔细观察或深入理解才能察觉的细节、差别或特点。
微妙;难以捉摸:体现一种难以言明、不太明显的特质或状态,常用来描述抽象的事物,如情感、关系、情况等。
敏锐;机智:表示人的思维或感知敏锐,能够察觉到细微的变化或隐含的意义 。
细微之处;微妙之处含义
The painting is full of subtleties that you only notice after looking at it for a long time.(这幅画充满了细微之处,只有长时间观赏后你才会注意到。)
There are subtle differences in the flavors of these two wines.(这两种葡萄酒的风味有细微的差别。)
微妙;难以捉摸含义
The subtlety of their relationship made it hard for outsiders to understand.(他们关系的微妙之处让外人难以理解。)
The story is rich in subtlety, leaving room for different interpretations.(这个故事充满了微妙之处,给不同的解读留下了空间。)
敏锐;机智含义
Her subtlety in handling the difficult situation impressed everyone.(她处理棘手情况时的机智给每个人都留下了深刻印象。)
A good detective needs to have a high level of subtlety to solve cases.(一名优秀的侦探需要具备高度的敏锐性才能破案。)
以下是另外几句涵盖不同含义的句子:
4. The subtlety of the perfume's scent makes it very appealing.(这款香水香味的微妙之处使其非常吸引人。)
5. In this poem, the poet expresses complex emotions with great subtlety.(在这首诗中,诗人极为细腻地表达了复杂的情感。)
6. The subtlety of the lighting in the room created a cozy atmosphere.(房间里灯光的微妙效果营造出了温馨的氛围。)
7. Understanding the subtlety of cultural differences is essential for effective communication.(理解文化差异的细微之处对于有效沟通至关重要。)
8. The actor showed remarkable subtlety in portraying the character's inner turmoil.(这位演员在刻画角色内心的动荡时展现出了非凡的细腻。)
9. The subtlety of the chess move was only recognized by the grandmaster.(这步棋的精妙之处只有特级大师才能看出来。)
10. The report highlights the subtlety of the economic trends that could easily be overlooked.(这份报告强调了那些很容易被忽视的经济趋势的微妙之处。)
口语交流:在日常对话中,当你想要描述一些不容易被发现的细节、难以言明的感觉或者称赞某人处理事情很机智时,可以使用“subtlety”。例如:“You have to appreciate the subtlety of this dish. The spices blend together in a really special way.(你得好好品味这道菜的精妙之处。这些香料融合得非常特别。)” 或者 “I admire the subtlety with which she handled that awkward situation.(我钦佩她处理那个尴尬局面时的机智。)”
写作运用:在写作中,尤其是描写类、叙事类的文章,“subtlety”可以帮助你更生动地描绘场景、人物情感等。比如写一篇游记:“The city is full of subtleties, from the intricate carvings on ancient buildings to the gentle rhythm of the local lifestyle.(这座城市充满了微妙之处,从古建筑上精致的雕刻到当地人悠闲的生活节奏。)” 如果写一篇人物传记:“His subtlety in dealing with interpersonal relationships was one of the keys to his success.(他在处理人际关系方面的机智是他成功的关键之一。)”
阅读积累:在阅读英语文章、小说、散文等各类文本时,注意作者是如何使用“subtlety”来增强表达效果的。分析包含该词的句子结构和语境,学习与之搭配的词汇,尝试模仿这些表达方式,逐渐提高自己运用“subtlety”的能力。