who you think you are
更新时间:2026-06-17 14:14:42 栏目: 英语词典
更新时间:2026-06-17 14:14:42 栏目: 英语词典
读音 英 [huː juː θɪŋk juː ɑː(r)] 美 [huː jə θɪŋk jə ɑːr] 意思 “Who do you think you are?” 是一个常用的反问句结构,直译为“你以为你是谁?”,通常带有不满、轻蔑、生气等强烈情绪,用于质问对方自视过高或行为举止不当 。
单独 “who you think you are” 不是完整句子结构,常在从句中使用,意思根据语境有所不同,大致围绕“你认为自己是什么样的人” 。
网络释义 在网络语境中,这句话常出现在争吵、吐槽等相关话题讨论中,是一种比较情绪化的表达用语。
在影视、文学作品的相关评论区,也会有人用此句来形容某个角色过于自负的行为表现。
常用搭配短语 just who do you think you are(你到底以为你是谁):比原句语气更强硬,加重反问和指责的意味。
例如:Just who do you think you are to talk to me like that?(你到底以为你是谁,敢那样跟我说话?) 造句 When he interrupted me rudely, I snapped, "Who do you think you are?"(当他粗鲁地打断我时,我怒喝道:“你以为你是谁?”) She looked at him haughtily and said, "Who do you think you are to give me advice?"(她傲慢地看着他说:“你以为你是谁,还来给我提建议?”) I can't stand his arrogance. Who does he think he is?(我受不了他的傲慢。
他以为他是谁啊?) The teacher scolded the naughty student, "Who do you think you are to disrupt the class?"(老师斥责那个调皮的学生:“你以为你是谁,竟敢扰乱课堂?”) "Who do you think you are?" she exclaimed, her eyes blazing with anger.(“你以为你是谁?”她大声说道,眼中怒火燃烧。)
He always acts so superior. Just who does he think he is?(他总是表现得那么高高在上。
他到底以为自己是谁啊?) When the stranger made inappropriate demands, she retorted, "Who do you think you are?"(当那个陌生人提出无理要求时,她反驳道:“你以为你是谁?”) I won't tolerate this kind of rudeness. Who do you think you are?(我不会容忍这种无礼行为。
你以为你是谁?) The security guard confronted the trespasser, "Who do you think you are to enter this area?"(保安质问那个擅自闯入者:“你以为你是谁,竟敢进入这个区域?”) She rolled her eyes and said, "Who do you think you are trying to boss me around?"(她翻了个白眼说:“你以为你是谁,还想对我发号施令?”)